为推动我校国际化建设,提升我校学生的个人语言能力,培养学生良好的国际素养与综合素质,我校拟举办首届英语口译大赛,为广大感兴趣的各专业学生提供切磋学习的平台。现将活动相关事项通知如下:
一、活动主题
英才荟萃,译彩纷呈
二、活动对象
深圳技术大学在读本科生、研究生
三、比赛形式
英汉交替传译、汉英交替传译
四、比赛安排
口译大赛分为两个阶段,第一阶段为初赛,第二阶段为复赛。初赛安排如下:
1. 时间:2020年11月18日(周三)18:30
2. 地点:公共教学楼(具体地点另行通知)
3. 比赛项目:汉英演讲交传、英汉演讲交传
4. 比赛流程:参赛选手按照抽签顺序依次入场进行口译,原文可能涉及不同题材,如社会、经济、外交、文化、环保等。英文(中文)原音时长约1.5分钟,音频每隔一定时间停顿,每次停顿即选手的翻译时间,翻译时间结束后继续播放原音,直至最后一次停顿后选手翻译结束,给定的翻译时长为原音时长的1.5倍。
5. 评选方式:取各评委评分的平均分,按照分数高低进行排名,前6名选手进入复赛。
* 复赛时间待定,比赛项目包括联络口译和会议口译。详细安排将于初赛结束后公布。
五、报名方式
1. 报名时间:截止至2020年11月15日(周日)24: 00
2. 报名方法:报名时间段内以附件形式提交电子版报名表(见附件)至邮箱lailiwei@sztu.edu.cn即报名成功,邮件及附件均命名为“口译大赛-姓名-学院-学号”。详细安排将在报名截止后邮件通知参赛者。
六、奖项设置
一等奖1名,奖金1000元、荣誉证书
二等奖2名,奖金800元、荣誉证书
三等奖3名,奖金600元、荣誉证书
所有初赛选手将获得精美纪念礼品一份。
活动具体说明及报名表请查阅附件。
国际合作与学生工作部
2020年11月5日
附件1:深圳技术大学第一届英语口译大赛活动细则(初赛).docx